COLLECTIF
(IN)Visible
Un dialogue créatif entre Art visuel & Parfum
A Creative dialog between Visual Art & Perfume
2024 - Présent
Un dialogue créatif entre Art visuel & Parfum
A Creative dialog between Visual Art & Perfume
2024 - Présent
(IN)Visible est un collectif d’artistes fondé par Marion Peylet, qui explore la connexion à l’intime, au beau, au corps, à la nature, à l’amour, à la lumière et à l’ombre, aux histoires de vie dans la révélation d’une puissance et d’une énergie féminines sacrées.
L’idée originelle d’(IN)Visible est de libérer l’énergie invisible des odeurs et du parfum, dans un dialogue artistique et sensoriel entre parfum et art visuel. L’invisible qu’est l’émotion, l’invisible de cette secrète puissance en chacune d’entre-nous qui prend sa source dans nos récits intimes.
Dans ce collectif de femmes, tout est infini, tout est possible, tout se dit, car la sororité fonde et sublime le lien qui se tisse entre nous.
(IN)Visible est l'union de 5 femmes, Éléonore de Stäel, Yiriane Kahn, Karine Lahannier, Marion Peylet, Mai Khanh Pham To, qui veulent ensemble se révéler dans la puissance de la douceur, de la joie, de la beauté.
Au cœur du collectif, un dialogue singulier : celui qui se noue entre chaque artiste visuelle et Éléonore de Staël, artiste parfumeure. Un va-et-vient vivant entre l'œuvre et l'odeur, où chacune répond à l'autre, se transforme, s'approfondit. Ce dialogue prend une forme différente pour chacune — et c'est précisément là sa richesse.
(IN)Visible is an artists’ collective founded by Marion Peylet, which explores the connection to the intimate, to beauty, to the body, to nature, to love, to light and shadow, and to life stories, revealing a sacred feminine power and energy.
The original idea behind (IN)Visible is to unleash the invisible energy of scents and perfume, through an artistic and sensory dialogue between fragrance and visual art. The invisible nature of emotion, the invisible nature of that secret power within each of us that springs from our personal stories.
In this collective of women, everything is infinite, everything is possible, everything is spoken, for sisterhood forms and elevates the bond that is woven between us.
(IN)Visible is the union of five women—Éléonore de Stäel, Yiriane Kahn, Karine Lahannier, Marion Peylet and Mai Khanh Pham To—who together seek to reveal themselves through the power of gentleness, joy and beauty.
At the heart of the collective lies a unique dialogue: the one that forms between each visual artist and Éléonore de Staël, the perfumer. A lively interplay between the artwork and the scent, where each responds to the other, transforms and deepens. This dialogue takes a different form for each woman — and that is precisely what makes it so rich
Fondatrice, Scénographe olfactive
(IN)Visible est né de la vision de Marion Peylet — esthète, collectionneuse et experte en parfum — qui a réuni ces cinq femmes autour d'une intuition fondatrice : que l'odeur et l'image peuvent se répondre, se nourrir, se révéler mutuellement.
Marion n'est pas seulement à l'origine du collectif. Elle en est la scénographe olfactive : c'est elle qui conçoit l'espace sensoriel dans lequel les œuvres et les parfums coexistent, orchestrant la rencontre entre ce que l'œil voit et ce que le corps sent. Chaque exposition est ainsi une composition à part entière, visuelle et olfactive, dont Marion tient la partition.
-
(IN)Visible was born from the vision of Marion Peylet — an aesthete, collector and perfume expert — who brought these five women together around a founding intuition: that scent and image can respond to one another, nourish one another and reveal one another.
Marion is not merely the founder of the collective. She is its olfactory scenographer: it is she who designs the sensory space in which the artworks and perfumes coexist, orchestrating the encounter between what the eye sees and what the body smells. Each exhibition is thus a composition in its own right — both visual and olfactory — for which Marion holds the score.
Artiste plasticienne
Visual Artist
Artiste peintre
Visual Artist
Artiste plasticienne
Visual Artist
Artiste parfumeure
Fine Fragrance Artist
Éleonore de Staël x Mai Khanh Pham To
Expérience multisensorielle et poétique
Le récit de Mai nourrit l'imaginaire d'Eleonore. Image et parfum se tissent ensemble dans une expérience sensorielle et poétique où se mêlent vers brodés sur drap ancien, peinture aux couleurs sensuelles à la fragrance enivrante.
-
A multisensory and poetic experience
Mai’s story sparks Eleonore’s imagination. Images and scents intertwine in a multisensory and poetic experience where verses embroidered on antique fabric, paintings in sensual colours, and an intoxicating fragrance come together.
Éleonore de Staël x Yiriane Kahn
Le Parfum au coeur de l'œuvre
Les notes de tête, de cœur et de fond du parfum trouvent leur écho dans les strates de l'œuvre. Les histoires intérieures de Yiriane Kahn et la composition d'Éléonore se répondent jusqu'à ne plus former qu'un seul geste créatif.
-
Perfume at Heart
The top, middle and base notes of the perfume are echoed in the layers of the work. Yiriane Kahn’s inner stories and Éléonore’s composition resonate with one another until they merge into a single creative gesture.
Éleonore de Staël x Karine Lahannier
Expérience spirituelle et picturale
Le parfum entre dans le corps et les sens de Karine Lahannier, et en ressort transformé en couleurs. Ce que Karine a senti devient lumière, matière, pigment — un nouveau monde chromatique né de l'invisible.
-
A spiritual and visual experience
Fragrance enters Karine Lahannier’s body and senses, and emerges transformed into colours. What Karine has smelled becomes light, matter, pigment — a new world of colour born of the invisible.
5 mars > 29 mars 2025
Delamour Gallery, 53 rue de Seine, 75006 Paris
29 novembre > 30 novembre 2024 - Paris
Avec cette exposition au titre éponyme, nous rendons pour la première fois visible, notre collectif (IN)Visible, fondé par Marion Peylet, esthète, collectionneuse et passionnée d'art et de parfum. Autour de Marion qui nous réunit, nous sommes trois artistes visuelles : Yiriane Kahn, Karine Lahannier et moi-même et une artiste parfumeure, Éléonore de Staël. Nous révélons chacune des pièces exclusives imaginées en co-création artistique avec Eléonore de Staël dans un dialogue puissant et fécond entre arts visuels et parfum. Nous présentons également chacune une sélection d'œuvres emblématiques de nos univers.
-
With this eponymous exhibition, we are bringing our collective, (IN)Visible—founded by Marion Peylet, an aesthete, collector and enthusiast of art and perfume—into the spotlight for the first time. Centred around Marion, who brings us together, we are three visual artists: Yiriane Kahn, Karine Lahannier and myself, and a perfumer, Éléonore de Staël. We are each unveiling exclusive pieces conceived through artistic collaboration with Éléonore de Staël, in a powerful and fruitful dialogue between the visual arts and perfume. We are also each presenting a selection of works emblematic of our respective worlds.